1 00:00:17,309 --> 00:00:19,228 Affärerna har varit fina jävla bra än så länge. 2 00:00:19,270 --> 00:00:20,789 - Hur är ditt kassaflöde? - Vi kanske är för generösa 3 00:00:20,813 --> 00:00:24,108 med för många människor, och kanske vi hade lite för roligt. 4 00:00:24,150 --> 00:00:26,277 Jag ska vara lite kort för nästa köp. 5 00:00:26,318 --> 00:00:28,779 Det enda sättet att lära sig hur att göra det här, Jimmy, är att göra det. 6 00:00:28,821 --> 00:00:29,881 Du tänker inte ge mig några pengar? 7 00:00:29,905 --> 00:00:32,366 Nej, men jag har en kille. Ruby Stein. 8 00:00:32,408 --> 00:00:33,492 Han kommer att låna dig pengarna. 9 00:00:33,534 --> 00:00:34,702 Det är bara 50 tusen. 10 00:00:34,744 --> 00:00:35,953 Det är ni uppenbarligen 11 00:00:35,995 --> 00:00:37,455 komma in i en mycket riskabel verksamhet, 12 00:00:37,496 --> 00:00:39,790 en som mycket väl kan få dig dödad 13 00:00:39,832 --> 00:00:41,709 innan jag får betalt. 14 00:00:41,751 --> 00:00:43,431 - Ge mig väskan. - Han vill att jag ska sälja cola 15 00:00:43,461 --> 00:00:45,963 för honom, så han får inte misshandlad av Castellano. 16 00:00:46,005 --> 00:00:47,566 Jag är fortfarande skyldig Ruby Stein en jäkla massa pengar. 17 00:00:47,590 --> 00:00:49,383 - Jag är knullad! - Låna den av Sweeney! 18 00:00:49,425 --> 00:00:51,260 Han sa till mig att jag måste göra det här på egen hand. 19 00:00:51,302 --> 00:00:53,053 Han tar en vinst när du säljer grejerna, 20 00:00:53,095 --> 00:00:54,472 och vad då när det blir en förlust? 21 00:00:54,513 --> 00:00:56,032 Vilken idiot som helst kan se att den här jäveln 22 00:00:56,056 --> 00:00:57,784 är ute för sig själv. Det här är samma jävel 23 00:00:57,808 --> 00:00:59,101 som dödade Davey O'Brien. 24 00:01:00,895 --> 00:01:03,105 Och han ville att du skulle skjuta mig. Och vet du vad? 25 00:01:03,147 --> 00:01:04,647 Jag har inte hört ett skit om Pat 26 00:01:04,690 --> 00:01:06,358 eftersom han sa att han tittade på det. 27 00:01:06,400 --> 00:01:07,461 Du vet, alla här omkring, 28 00:01:07,485 --> 00:01:09,069 de behandlar dig som ett jävla helgon. 29 00:01:09,111 --> 00:01:10,529 Vi vet båda vad du verkligen är. 30 00:01:10,571 --> 00:01:12,490 Eddie Breen var fel märke. 31 00:01:12,531 --> 00:01:13,824 Vem är rätt märke? 32 00:01:13,866 --> 00:01:15,910 - Dukey Sullivan. - Du tar in Dukey 33 00:01:15,951 --> 00:01:17,995 att vittna och inte för att hämnas, eller hur? 34 00:01:18,037 --> 00:01:20,414 Jag har mina brister, men jag är ett proffs. 35 00:01:21,123 --> 00:01:23,459 Överste Markham personligen 36 00:01:23,501 --> 00:01:25,419 förhörde dig. Någon annan borde göra det. 37 00:01:25,461 --> 00:01:26,521 Och att någon annan är du? 38 00:01:26,545 --> 00:01:27,838 Hela min familj dog 39 00:01:27,880 --> 00:01:29,548 i Markhams händer. Låt honom dö hos mig. 40 00:01:29,590 --> 00:01:31,592 Markham, gå hem! 41 00:01:31,634 --> 00:01:33,093 Gör det! 42 00:01:33,134 --> 00:01:34,970 Vi kan inte sälja för John Gotti. 43 00:01:35,012 --> 00:01:36,573 Gör vad du vill. Men om du inte betalar tillbaka, 44 00:01:36,597 --> 00:01:38,390 Jag ska döda er båda. 45 00:01:38,432 --> 00:01:40,184 Hur är det med Sweeney? Han kan aldrig få reda på det 46 00:01:40,226 --> 00:01:41,453 - Vi gör det här. - Det kan inte Big Paul heller. 47 00:01:41,477 --> 00:01:42,853 Vi är i samma jävla båt. 48 00:01:42,895 --> 00:01:44,814 Det finns bara en sak till. Du måste göra slut med honom. 49 00:01:44,854 --> 00:01:46,534 Vill du ha den jävla affären eller inte, Jimmy? 50 00:01:47,441 --> 00:01:49,235 - Det gör vi. - Nej! 51 00:02:07,962 --> 00:02:10,381 Det var jävla fantastiskt! 52 00:02:10,422 --> 00:02:12,758 Hej, jag har en liten godbit till dig. 53 00:02:13,509 --> 00:02:15,344 - Tiden är ute. - Förlåt, vi måste gå nu. 54 00:02:15,386 --> 00:02:18,597 Girlies? Vad, hej, vart ska du? 55 00:02:19,473 --> 00:02:20,683 För helvete. 56 00:02:41,412 --> 00:02:43,664 Gud. Mina böner har varit svarade fan. 57 00:02:51,505 --> 00:02:53,257 Herregud. 58 00:03:00,389 --> 00:03:01,390 Knulla. 59 00:03:01,432 --> 00:03:03,017 Vad heter du? 60 00:03:03,058 --> 00:03:06,020 Mr Trouble. Vad är ditt? 61 00:03:13,402 --> 00:03:14,402 Godis. 62 00:03:16,071 --> 00:03:17,698 Ja. 63 00:03:18,949 --> 00:03:20,451 Ja. 64 00:03:22,661 --> 00:03:24,872 Gifte du dig, Mr Trouble? 65 00:03:24,914 --> 00:03:27,249 Nej, men jag blir lätt kär. 66 00:03:27,291 --> 00:03:31,003 Ja. Och just nu, Jag vill jävla fria. 67 00:03:32,963 --> 00:03:34,673 Föreslå vad? 68 00:03:34,715 --> 00:03:36,258 Vad fan du än vill. 69 00:03:39,053 --> 00:03:40,387 Vad har du där? 70 00:03:42,680 --> 00:03:44,350 Något riktigt bra skit. 71 00:03:46,018 --> 00:03:47,311 Vill du ha en liten tuta? 72 00:03:47,353 --> 00:03:49,688 Ja, jag och varje kund Jag stöter på. 73 00:03:50,940 --> 00:03:52,066 Ja? 74 00:04:00,032 --> 00:04:01,700 Tänk om jag... 75 00:04:01,742 --> 00:04:04,328 tänk om jag framför dig lite? Så mycket du vill. 76 00:04:04,370 --> 00:04:05,913 Jag gillar det. 77 00:04:05,955 --> 00:04:07,706 Ja? Ja? 78 00:04:07,748 --> 00:04:08,999 Hur mycket har du? 79 00:04:09,041 --> 00:04:10,084 Åtta uns. 80 00:04:13,003 --> 00:04:14,588 Så älskling... 81 00:04:14,630 --> 00:04:16,923 Jaha? 82 00:04:16,966 --> 00:04:18,716 Vill du att jag ska sälja den här åt dig? 83 00:04:20,010 --> 00:04:22,221 Fan ja. Ja. 84 00:04:23,639 --> 00:04:25,057 Tja, herr Trouble. 85 00:04:28,102 --> 00:04:30,813 Du är i verkliga problem nu. 86 00:04:32,898 --> 00:04:34,149 Du är arresterad. 87 00:04:34,191 --> 00:04:36,694 - Vad fan? - Hej! Var inte en hjälte. 88 00:04:36,735 --> 00:04:39,738 - Shit. - Lägg händerna på huvudet! 89 00:04:39,780 --> 00:04:41,824 - Kom igen, händerna upp, händerna upp! - Vad fan? 90 00:04:44,284 --> 00:04:45,953 Jävla. 91 00:04:47,830 --> 00:04:49,164 Knulla. 92 00:06:20,589 --> 00:06:22,424 Kunde lika gärna ha gått in i Midtown North 93 00:06:22,466 --> 00:06:23,902 och slängde åtta uns på skrivbordet! 94 00:06:23,926 --> 00:06:25,677 Vad fan höll han på med att gå in i 95 00:06:25,719 --> 00:06:27,030 en strippklubb med åtta uns, för fan? 96 00:06:27,054 --> 00:06:28,907 Tja, det är ett smart ställe att sälja. du fan aldrig 97 00:06:28,931 --> 00:06:30,825 - gjort cola på en strippklubb? - Håll din jävla käft... 98 00:06:30,849 --> 00:06:32,183 Hej vad fan, Cliffie! 99 00:06:32,226 --> 00:06:33,644 Titt. Sean hade otur 100 00:06:33,685 --> 00:06:35,205 att springa in i en hemlig polis, okej? 101 00:06:35,229 --> 00:06:37,564 Det händer fan. Men han vill inte prata, 102 00:06:37,606 --> 00:06:39,942 han kommer inte att vända, så det finns inget att oroa sig för! 103 00:06:39,983 --> 00:06:41,211 Stämmer det där, tuffing? 104 00:06:41,235 --> 00:06:42,653 Du har gjort tid, har du? 105 00:06:42,694 --> 00:06:45,072 Allt som krävs är ett stick av en FBI-agent... 106 00:06:45,114 --> 00:06:47,074 bara en jävla... att hota honom 107 00:06:47,116 --> 00:06:48,426 med 20 år i Sing Sing, alltså det 108 00:06:48,450 --> 00:06:49,928 - jävla eejit Sean börjar... - Fy fan. 109 00:06:49,952 --> 00:06:51,012 Sjunger som en jävla koltrast! 110 00:06:51,036 --> 00:06:52,347 - Han kommer att grotta. - Förstår du mig?! 111 00:06:52,371 --> 00:06:53,807 - Han är en jävla fitta! - Hej, du borde titta 112 00:06:53,831 --> 00:06:55,016 - din jävla mun! - Fan, ringde du mig nyss? 113 00:06:55,040 --> 00:06:56,058 Vad fan pratar du om? 114 00:06:56,082 --> 00:06:57,292 Vad kallade du honom nyss? 115 00:06:57,334 --> 00:06:58,502 Okej. 116 00:06:58,544 --> 00:06:59,711 Hej! 117 00:07:01,797 --> 00:07:03,090 Tillräckligt. Jesus jävla Kristus, 118 00:07:03,132 --> 00:07:04,572 du ger mig en jävla huvudvärk. 119 00:07:05,717 --> 00:07:08,137 Titta, det som är gjort är gjort. 120 00:07:08,178 --> 00:07:09,388 Sean är häktad. 121 00:07:11,014 --> 00:07:12,242 Nu måste vi ta reda på vad fan 122 00:07:12,266 --> 00:07:13,433 vi ska göra åt det. 123 00:07:13,475 --> 00:07:15,144 Vad menar du, vad fan gör du? 124 00:07:15,185 --> 00:07:17,104 Du skaffa en bra advokat till honom och rädda honom! 125 00:07:17,146 --> 00:07:19,481 Du lutar dig mot vem du har på lönelistan i centrum. 126 00:07:19,523 --> 00:07:20,875 Okej? Domarna, tjänstemännen, 127 00:07:20,899 --> 00:07:22,379 vem fan du än brukar luta dig mot. 128 00:07:23,152 --> 00:07:25,028 Ja. 129 00:07:25,070 --> 00:07:26,738 Men först... 130 00:07:27,739 --> 00:07:29,658 ni två har delat mycket cola, 131 00:07:29,700 --> 00:07:31,052 du har behållit mitt jävla namn av det. 132 00:07:31,076 --> 00:07:32,953 Ja, som du begärde. 133 00:07:32,995 --> 00:07:35,539 Så. Var du varit få din leverans? 134 00:07:35,581 --> 00:07:36,581 Ja. 135 00:07:41,879 --> 00:07:45,132 Det är en enkel fråga, Jimmy. Berätta för mig. 136 00:07:45,174 --> 00:07:48,093 Tja, jag menar, du typ sätta mig i en trång position, 137 00:07:48,135 --> 00:07:49,904 och jag var tvungen att göra något att betala tillbaka Ruby Stein. 138 00:07:49,928 --> 00:07:52,431 Alltså... John Gotti. 139 00:07:52,472 --> 00:07:55,017 Jesus jävla Kristus! 140 00:07:55,058 --> 00:07:58,437 jävla idiot. Jesus. 141 00:08:00,647 --> 00:08:02,482 Du jävlas med mig, eller hur? 142 00:08:02,524 --> 00:08:04,026 Jag hatar den jäveln lika mycket som du gör. 143 00:08:04,067 --> 00:08:05,569 För helvete! 144 00:08:06,445 --> 00:08:07,839 Du var jävla bra den här gången, pojke. 145 00:08:07,863 --> 00:08:09,257 - Okej, Eddie. Bara... - Du... 146 00:08:09,281 --> 00:08:10,841 - Okej, hej. - Jävla kuk, du. 147 00:08:11,992 --> 00:08:14,328 Här är vi. Ja. 148 00:08:14,369 --> 00:08:16,914 Vi måste få tag på den där jävla idioten Sean en bra advokat. 149 00:08:16,955 --> 00:08:18,707 Ring Victor Paulson? 150 00:08:20,417 --> 00:08:21,853 Och jag borde inte behöva säga det här, 151 00:08:21,877 --> 00:08:24,296 men det här med Gotti tar slut nu. 152 00:08:25,422 --> 00:08:26,506 Förstått? 153 00:08:29,134 --> 00:08:30,302 Förstått. 154 00:08:33,472 --> 00:08:36,350 Du tror Sweeney och Gotti arbetar tillsammans. 155 00:08:36,390 --> 00:08:38,602 Kanske. Men jag vet för ett faktum att Sweeney 156 00:08:38,644 --> 00:08:40,312 bryr sig mer om detta Javits-projekt 157 00:08:40,354 --> 00:08:42,105 än något annat. 158 00:08:42,147 --> 00:08:44,274 Förmodligen skiter sig själv tänker på den här colabysten 159 00:08:44,316 --> 00:08:46,360 kommer tillbaka till Castellano. 160 00:08:46,401 --> 00:08:49,529 Tja, han kanske kan leda oss till vårt pris. 161 00:08:54,701 --> 00:08:56,703 Nåväl, låt oss bara låta honom sitta där lite längre. 162 00:08:56,745 --> 00:08:59,206 Marinera. Gör honom skit rädd. 163 00:08:59,248 --> 00:09:01,083 Hur väl känner du den här ungen? 164 00:09:03,252 --> 00:09:04,920 Sedan han var liten. 165 00:09:06,004 --> 00:09:09,049 Han började löpa siffror, skicka meddelanden, 166 00:09:09,091 --> 00:09:11,218 stjäla bilradioapparater åt Sweeney, 167 00:09:11,260 --> 00:09:14,805 och allt är samma skit min son Danny gjorde. 168 00:09:17,099 --> 00:09:20,811 Men med det här barnet, trots hans rekord, 169 00:09:20,852 --> 00:09:23,313 han har aldrig mött den här tiden förut. 170 00:09:23,355 --> 00:09:24,982 Kan vi vända honom? 171 00:09:25,023 --> 00:09:26,650 Tja, om jag trodde att det skulle röra honom, 172 00:09:26,692 --> 00:09:29,569 Jag skulle gå in och slå bollarna av honom men... 173 00:09:29,611 --> 00:09:31,947 Officer Keenan, 174 00:09:31,989 --> 00:09:33,709 kommer du att kunna att hantera dig själv, 175 00:09:33,740 --> 00:09:35,742 eller så vill du att jag ska gå in där och fråga honom? 176 00:09:35,784 --> 00:09:38,537 Nej, nej, du är en Fed. 177 00:09:40,080 --> 00:09:41,331 Han känner mig. 178 00:09:42,915 --> 00:09:44,167 Jag ska göra det. 179 00:09:45,502 --> 00:09:47,546 Och jag kommer inte att lägga ett finger på honom. 180 00:09:47,587 --> 00:09:49,965 Följer protokoll. 181 00:09:50,007 --> 00:09:53,260 Låter som en första. Kom nu till det. 182 00:10:08,358 --> 00:10:11,236 Du skriver inte, du ringer inte. 183 00:10:15,490 --> 00:10:16,970 Vad är det här? Vad gör du här? 184 00:10:19,619 --> 00:10:21,872 Ta en vild gissning. 185 00:10:21,913 --> 00:10:24,583 När du blev klämd, Feds kallade Midtown North. 186 00:10:24,624 --> 00:10:26,626 Så... 187 00:10:26,668 --> 00:10:28,545 låt oss bara säga, 188 00:10:28,587 --> 00:10:30,047 Jag anmälde mig frivilligt. 189 00:10:31,131 --> 00:10:33,216 Tänkte att du kanske pratade med ett bekant ansikte. 190 00:10:37,137 --> 00:10:39,222 Jag tror att det finns ett sätt 191 00:10:39,264 --> 00:10:41,016 att jag kan hjälpa dig att gå härifrån 192 00:10:41,058 --> 00:10:42,493 utan ett federalt nötkött som hänger över dig. 193 00:10:42,517 --> 00:10:45,312 Det var åtta jävla uns, Keenan! 194 00:10:45,354 --> 00:10:47,731 Det var inte som att jag flög tio ton utanför Colombia. 195 00:10:47,773 --> 00:10:49,000 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 196 00:10:49,024 --> 00:10:50,942 Gör ingen jävla jordisk skillnad. 197 00:10:53,570 --> 00:10:55,238 Jag tänker inte skita på dig, Sean. 198 00:10:56,782 --> 00:10:58,909 Kan ge 20 år, förmodligen mer. 199 00:11:00,327 --> 00:11:01,661 Det är en lång jävla tid. 200 00:11:03,497 --> 00:11:05,082 Men här är grejen. 201 00:11:06,124 --> 00:11:09,211 Fed vet att cola är knuten till Gambinos. 202 00:11:10,754 --> 00:11:12,881 För att vara ärlig så gör de inte det bry dig om dig. 203 00:11:13,882 --> 00:11:16,676 De vill ha italienarna. Följ mig? 204 00:11:16,718 --> 00:11:18,303 Och det här handlar inte om att förvandla råtta. 205 00:11:18,345 --> 00:11:20,389 Så få bort skiten ur huvudet. 206 00:11:20,430 --> 00:11:23,100 Du hatar italienarna lika mycket som jag gör. Fy fan dem. 207 00:11:24,142 --> 00:11:26,728 Nu pratar du med mig. 208 00:11:26,770 --> 00:11:30,023 Berätta vad du vet om Gambinos, 209 00:11:30,065 --> 00:11:33,735 och vi håller våra namn utanför det. Ja? 210 00:11:33,777 --> 00:11:38,407 Så du-vet-vem skulle inte få... omnämnt? 211 00:11:46,957 --> 00:11:50,669 Nej. Nej, fan. Jag vill inte göra det. 212 00:11:50,710 --> 00:11:53,255 Du lyssnar på mig. 213 00:11:53,296 --> 00:11:57,050 du tittar på allvar jävla tid här, 214 00:11:57,092 --> 00:11:58,885 och du klarar dig inte bra i fängelset. 215 00:11:58,927 --> 00:12:00,720 Vacker vit pojke som liknar dig själv. 216 00:12:00,762 --> 00:12:03,056 De där jävla djuren kommer att ställa upp 217 00:12:03,098 --> 00:12:05,767 att slå dig i sätet när fan de vill, 218 00:12:05,809 --> 00:12:07,609 och det blir inget du kan göra åt det 219 00:12:07,644 --> 00:12:09,062 förutom ta det! 220 00:12:12,149 --> 00:12:13,692 Och jag vill inte ha det för dig. 221 00:12:17,863 --> 00:12:19,906 Tja, jag... 222 00:12:19,948 --> 00:12:21,199 Jag vill prata med min advokat. 223 00:12:21,241 --> 00:12:22,909 Använd ditt jävla huvud! 224 00:12:25,078 --> 00:12:27,456 Använd ditt jävla huvud. 225 00:12:27,497 --> 00:12:30,250 Vi fick dig död för rättigheterna, 226 00:12:30,292 --> 00:12:32,377 håller i den jävla väskan. 227 00:12:37,424 --> 00:12:39,634 Du vet, med allt du behöver respekt, Mr Keenan... 228 00:12:41,303 --> 00:12:42,762 varför går du inte för att knulla dig själv? 229 00:12:44,431 --> 00:12:45,849 Jag vill ha min advokat. 230 00:12:47,517 --> 00:12:49,853 Du borde ha fastnat för att stärka bilstereo. 231 00:12:51,062 --> 00:12:52,230 Ja. 232 00:13:10,749 --> 00:13:12,292 Tack för att du kom och hälsade på mig. 233 00:13:13,418 --> 00:13:14,711 Ja, vad är så viktigt? 234 00:13:14,753 --> 00:13:16,421 Ja. Kanske något, kanske ingenting. 235 00:13:16,463 --> 00:13:20,425 Men du bad mig titta till Brendan Cahill för dig. 236 00:13:20,467 --> 00:13:21,927 Ja. Det gjorde jag. 237 00:13:21,968 --> 00:13:25,180 Ja. Och så frågade jag några av mina IRA-kontakter 238 00:13:25,222 --> 00:13:27,140 i Belfast och Derry för att undersöka det. 239 00:13:27,182 --> 00:13:28,642 Okej, så vad sa de? 240 00:13:28,683 --> 00:13:31,853 Ordet på gatan är att Cahill kom ur fängelset 241 00:13:31,895 --> 00:13:33,522 från Maze Prison bara tre månader 242 00:13:33,563 --> 00:13:35,023 efter tio års fängelse. 243 00:13:35,065 --> 00:13:37,025 Ja, han sa att han mutade vakterna. 244 00:13:37,067 --> 00:13:38,985 Vissa misstänker att han är en informatör. 245 00:13:42,030 --> 00:13:43,698 Vad? Nej. 246 00:13:45,742 --> 00:13:48,036 Varför skulle han då vara det planerar ett mord 247 00:13:48,078 --> 00:13:50,372 här i New York? Nej, nej, det är skitkulor. 248 00:13:50,413 --> 00:13:52,290 Jag tänkte bara att du borde veta. 249 00:13:55,168 --> 00:13:56,795 Jag håller mig alert. 250 00:13:58,463 --> 00:14:00,215 Men just nu, 251 00:14:00,257 --> 00:14:02,050 Markham är fortfarande här i New York. 252 00:14:02,092 --> 00:14:04,469 Jag hjälpte dig att smita ut från Irland 253 00:14:04,511 --> 00:14:06,429 eftersom brittiska agenter var det letar efter dig. 254 00:14:06,471 --> 00:14:08,366 Vem säger att de inte är det söker aktivt efter dig 255 00:14:08,390 --> 00:14:10,308 - just nu? - Jag bryr mig inte. 256 00:14:11,518 --> 00:14:12,978 Markham måste dö. 257 00:14:14,062 --> 00:14:15,564 Och det måste hända på mitt sätt. 258 00:14:17,190 --> 00:14:20,193 Jag är så nära att avsluta det här, far. 259 00:14:22,070 --> 00:14:23,738 Jag kan inte gå iväg nu. 260 00:14:40,922 --> 00:14:44,426 Det finns inte mycket utrymme, är jag rädd. 261 00:14:44,467 --> 00:14:46,428 Det är bättre än att bo på en soffa. 262 00:14:55,353 --> 00:14:57,647 Och du ska ta hand om dig av hyran, eller hur? 263 00:14:57,689 --> 00:15:00,191 Ja, naturligtvis. 264 00:15:00,233 --> 00:15:02,485 Som sagt, jag tar hand av allt nu. 265 00:15:02,527 --> 00:15:04,571 Rätt? 266 00:15:13,204 --> 00:15:14,456 Är du hungrig? 267 00:15:15,624 --> 00:15:17,959 - Jag mår bra. - Dricka? 268 00:15:18,835 --> 00:15:20,503 Vadå, läser du mitt jävla sinne nu? 269 00:15:22,130 --> 00:15:24,090 Whisky? 270 00:15:24,132 --> 00:15:25,717 Ja. 271 00:15:25,759 --> 00:15:27,469 Okej. 272 00:15:27,510 --> 00:15:29,054 Skickat mig en jävla ängel? 273 00:16:05,590 --> 00:16:08,134 Hej. Slàinte. 274 00:16:21,064 --> 00:16:22,691 Så... 275 00:16:23,900 --> 00:16:26,111 vad ska du göra när mina kunder kommer över? 276 00:16:27,153 --> 00:16:28,571 Vad menar du? 277 00:16:28,613 --> 00:16:31,116 Tja, jag menar, du kan gå till Jimmys, 278 00:16:31,157 --> 00:16:33,535 - eller häng på 596, antar jag... - Vänta, vänta, vänta. 279 00:16:33,576 --> 00:16:35,787 Vad, vad, vad fan pratar du om? 280 00:16:35,829 --> 00:16:37,747 Jag menar, det är över, eller hur? 281 00:16:37,789 --> 00:16:42,168 Jag menar, jag är här nu. Jag lever för jävla med dig. 282 00:16:42,210 --> 00:16:44,129 Musse. Kom igen. 283 00:16:44,170 --> 00:16:45,964 Kom igen vad? 284 00:16:46,005 --> 00:16:47,674 Du är min dam, eller hur? 285 00:16:48,633 --> 00:16:51,219 Jag är ingens dam. Jag trodde du förstod det. 286 00:16:51,261 --> 00:16:54,139 Men, men, du behöver inte göra det längre. 287 00:16:54,180 --> 00:16:57,684 Jag ska ta hand om dig. Angel, ser du inte detta? 288 00:16:58,643 --> 00:17:00,287 Nu säljer jag den här skiten över hela staden. 289 00:17:00,311 --> 00:17:02,564 Jag fick mer pengar än jag vet vad fan ska man göra med. 290 00:17:02,605 --> 00:17:04,273 Du behöver inte oroa dig om ingenting, någonsin. 291 00:17:08,194 --> 00:17:09,570 Okej. 292 00:17:11,281 --> 00:17:12,449 Okej. 293 00:17:31,050 --> 00:17:33,052 Nej tack, Jimmy. 294 00:17:33,094 --> 00:17:34,304 Tack, herr Paulson. 295 00:17:34,345 --> 00:17:36,055 Verkligen, seriöst. Jag uppskattar det. 296 00:17:36,097 --> 00:17:37,932 Hej, du kan tacka Mr Sweeney. 297 00:17:37,974 --> 00:17:39,476 Han gav mig pengarna för din borgen. 298 00:17:39,517 --> 00:17:42,228 Men du är inte slut skogen, inte på långa vägar. 299 00:17:42,270 --> 00:17:44,355 Varsågod, Seanie, den här är på mig. 300 00:17:44,397 --> 00:17:46,900 Fan, Ray. Allvarlig? Tack. 301 00:17:46,941 --> 00:17:48,753 Katolska kyrkan borde göra dig ett jävla helgon, seriöst. 302 00:17:48,777 --> 00:17:50,528 Ja. 303 00:17:50,570 --> 00:17:52,214 Ja, nästa gång påven sätter sin fot här, 304 00:17:52,238 --> 00:17:53,698 Jag ska säkert berätta för honom. 305 00:17:53,740 --> 00:17:55,158 Tack, Ray. 306 00:17:56,576 --> 00:17:59,204 Så, hur mycket tid tittar han på? 307 00:17:59,245 --> 00:18:01,331 Bär åtta uns koks på en offentlig plats 308 00:18:01,372 --> 00:18:04,626 har för avsikt att distribuera. Det är dåligt. 309 00:18:04,667 --> 00:18:06,669 Ja, men han sålde faktiskt ingenting. 310 00:18:06,711 --> 00:18:08,630 Det måste räknas för något, eller hur? 311 00:18:09,547 --> 00:18:12,217 Ska du överväga att gå till juristutbildningen, bry dig inte. 312 00:18:14,219 --> 00:18:16,095 Hur som helst riskerar ett sådant här juryfall 313 00:18:16,137 --> 00:18:17,972 maximalt 25 år i federal. 314 00:18:18,014 --> 00:18:19,825 - Jesus jävla Kristus. - Det är inte rättvist. 315 00:18:19,849 --> 00:18:22,143 Nej. Det är därför jag måste försöka 316 00:18:22,185 --> 00:18:23,186 och polisen en vädjan. 317 00:18:23,228 --> 00:18:24,729 Vad för slags vädjan? 318 00:18:24,771 --> 00:18:26,523 Du kommer att erkänna att du är skyldig. 319 00:18:26,564 --> 00:18:28,501 Du sparar domstolen tiden och kostnaden för en rättegång. 320 00:18:28,525 --> 00:18:31,110 Nu borde du vara det går på juristutbildningen. 321 00:18:31,152 --> 00:18:32,779 Nej, jag är bra. 322 00:18:32,821 --> 00:18:34,489 Okej, men tänk om vi säger det där? 323 00:18:34,531 --> 00:18:36,407 Tänk om vi går till rättegång, du vet, skicka 324 00:18:36,449 --> 00:18:38,844 ett gäng grannkillar där nere, packa rättshuset, 325 00:18:38,868 --> 00:18:40,328 kanske komma till några av jurymedlemmarna? 326 00:18:40,370 --> 00:18:41,871 De har alla jävla familjer, eller hur? 327 00:18:41,913 --> 00:18:43,915 Ja, vill du riskera det? Du är min gäst. 328 00:18:43,957 --> 00:18:45,518 Men du berättade precis för mig vad du ska göra, 329 00:18:45,542 --> 00:18:47,043 så jag måste ångra mig. 330 00:18:47,085 --> 00:18:48,771 - Musse, bara... - Dessutom, jurymanipulation 331 00:18:48,795 --> 00:18:50,129 har låg risk att arbeta 332 00:18:50,171 --> 00:18:51,607 och en stor risk att du hamnar i fängelse, 333 00:18:51,631 --> 00:18:53,007 tillsammans med din vän, 334 00:18:53,049 --> 00:18:55,718 och domstolen ersätter helt enkelt juryn. 335 00:18:55,760 --> 00:18:57,071 Så hur mycket tid kan vi får ner honom 336 00:18:57,095 --> 00:18:58,263 med en vädjan? 337 00:18:58,304 --> 00:19:00,014 Det är svårt att säga. 338 00:19:00,056 --> 00:19:02,809 Jag tror att jag kan erbjuda dem tio år... 339 00:19:02,851 --> 00:19:05,854 som med gott uppförande, betyder att du kanske kommer ut om fem. 340 00:19:05,895 --> 00:19:07,856 Klarar du fem år? 341 00:19:11,442 --> 00:19:14,904 Ja. Ja. 342 00:19:14,946 --> 00:19:16,906 Ja, fan, jag kan... ja, fem är bra. 343 00:19:16,948 --> 00:19:18,241 Jag klarar fem år. 344 00:19:18,283 --> 00:19:20,410 Visst kan du det. Hej. 345 00:19:20,451 --> 00:19:22,221 – Jag kan göra fem år. – Du kan göra fem år. 346 00:19:22,245 --> 00:19:23,621 - Du är ute på nolltid. - Lätt. 347 00:19:29,502 --> 00:19:31,421 Paulson kommer att gå för en överenskommelse. 348 00:19:31,462 --> 00:19:33,172 Tror att han kan få ut Sean om fem, 349 00:19:33,214 --> 00:19:35,258 om han håller näsan ren. 350 00:19:35,300 --> 00:19:37,010 Hur reagerade Sean? 351 00:19:37,051 --> 00:19:39,971 Ja, han är redo för det. Han kommer att ta sig upp, göra sin tid. 352 00:19:40,013 --> 00:19:42,974 - Tror du det? - Jag vet det. 353 00:19:43,016 --> 00:19:44,893 Hur är det med Feds? Erbjöd de honom ett avtal? 354 00:19:44,934 --> 00:19:46,686 Ja, visst gjorde de det. 355 00:19:46,728 --> 00:19:48,104 Sean höll käften. 356 00:19:48,146 --> 00:19:50,315 Gjorde han det nu? Det är en första. 357 00:19:50,356 --> 00:19:51,625 Han springer alltid hans mun till oss om 358 00:19:51,649 --> 00:19:52,859 lite jävla skit. 359 00:19:52,901 --> 00:19:54,569 Jag säger att han är en jävla skuld. 360 00:19:54,611 --> 00:19:56,779 De tog till och med med i din polisvän 361 00:19:56,821 --> 00:19:59,616 att försöka prata sött med honom. Sean bet inte. 362 00:19:59,657 --> 00:20:00,885 Ja, jag vet inte var fan har du varit, 363 00:20:00,909 --> 00:20:02,410 men Keenan är inte en vän, 364 00:20:02,452 --> 00:20:04,871 han är en jävla förrädisk jävel. 365 00:20:04,913 --> 00:20:06,581 Jag skulle slå vad om min jävla barflik 366 00:20:06,623 --> 00:20:09,083 Fed känner till cola kommer från Gotti nu. 367 00:20:09,125 --> 00:20:11,920 Det här är en jävla position du satte in mig, Jimmy. 368 00:20:13,004 --> 00:20:15,381 Hur? Det spelar ingen roll vad Feds vet, 369 00:20:15,423 --> 00:20:16,966 vad de tror att de vet. 370 00:20:17,008 --> 00:20:18,760 Sean kommer inte att spricka, okej? 371 00:20:18,801 --> 00:20:20,641 Låt oss inte glömma Castellanos förmodligen fick Feds 372 00:20:20,678 --> 00:20:22,305 på hans jävla block. 373 00:20:22,347 --> 00:20:25,266 Han får nys om den här skiten, jag är knullad. 374 00:20:25,308 --> 00:20:26,869 Jag skulle aldrig ha låtit dig prata in mig i det här 375 00:20:26,893 --> 00:20:28,686 jävla kokainaffär. 376 00:20:28,728 --> 00:20:30,772 Nu tittar du på den här ungen. 377 00:20:30,813 --> 00:20:33,650 En minut är han helt jävla anti-italiensk, 378 00:20:33,691 --> 00:20:35,443 nu suger han kuk för lite pengar. 379 00:20:35,485 --> 00:20:37,111 Bra jobbat, du. Bra gjort. 380 00:20:37,153 --> 00:20:39,197 Vet du vad? Fy fan båda två. 381 00:20:41,407 --> 00:20:43,344 Du sitter här och jäklar om koksbranschen, 382 00:20:43,368 --> 00:20:45,703 men du verkar mer än jävla gärna tjäna på det. 383 00:20:45,745 --> 00:20:48,331 Du vet, ni pratar alla om oss som om vi inte är något, 384 00:20:48,373 --> 00:20:50,053 men vi är de där ute på gatan 385 00:20:50,083 --> 00:20:52,460 tar de jävla träffarna att fodra dina jävla fickor! 386 00:20:54,879 --> 00:20:56,857 Och den enda wop kuken att sugas är Castellanos, 387 00:20:56,881 --> 00:20:58,150 okej, och det är inte av mig! 388 00:20:58,174 --> 00:20:59,509 - Hej! - Okej, titta. 389 00:20:59,550 --> 00:21:01,028 Vi är alla lite heta under kragen här, 390 00:21:01,052 --> 00:21:02,655 okej? Låt oss inte säg skit menar vi inte. 391 00:21:02,679 --> 00:21:04,639 Ta bara ett andetag, låt oss svalka oss. 392 00:21:04,681 --> 00:21:07,767 Bra. Bra av mig. Men här är sanningen. 393 00:21:07,809 --> 00:21:09,352 Sean är en av oss, rakt igenom, 394 00:21:09,394 --> 00:21:11,229 och han tänker fan inte prata. 395 00:21:11,270 --> 00:21:12,605 Period. 396 00:21:20,571 --> 00:21:22,281 Den irländska ungens advokat 397 00:21:22,323 --> 00:21:23,950 fick domaren att sätta borgen. 398 00:21:23,992 --> 00:21:25,702 Någon skygg som heter Paulson. 399 00:21:25,743 --> 00:21:27,161 Ja. Jag känner honom. 400 00:21:27,203 --> 00:21:29,831 Han är en haj i Sweeneys stall. 401 00:21:29,872 --> 00:21:31,040 Vem satte borgen? 402 00:21:31,082 --> 00:21:33,334 James C. Roarke. 403 00:21:33,376 --> 00:21:36,129 Ingen skit. Jimmy Roarke. 404 00:21:36,170 --> 00:21:37,213 Ja. 405 00:21:40,299 --> 00:21:42,927 Sweeney tog in den där ungen efter hans mamma gick bort i cancer. 406 00:21:42,969 --> 00:21:46,055 Han är en del av en grupp av missanpassade och vilsna själar. 407 00:21:46,097 --> 00:21:47,140 Sweeney collects. 408 00:21:49,058 --> 00:21:51,227 Jimmy Roarke is den smartaste i gänget. 409 00:21:51,269 --> 00:21:52,770 Kan vi vända honom? 410 00:21:52,812 --> 00:21:54,022 Inget sätt. 411 00:21:56,899 --> 00:21:59,235 Jag kanske kan vända honom against Sweeney, though. 412 00:21:59,277 --> 00:22:01,154 Hur? 413 00:22:01,195 --> 00:22:02,905 Du tog in mig för att hämta Sweeney 414 00:22:02,947 --> 00:22:05,908 att vittna mot Castellano. Bra. 415 00:22:05,950 --> 00:22:07,785 But in order to do that, 416 00:22:07,827 --> 00:22:09,871 you gotta weaken Sweeney och alla omkring honom. 417 00:22:09,912 --> 00:22:12,415 Som hur du försvagades Dukey Sullivan, 418 00:22:12,457 --> 00:22:16,210 who's now in a coma och värdelös som vittne. 419 00:22:16,252 --> 00:22:18,254 Han hade en kniv, han gjorde motstånd. 420 00:22:21,382 --> 00:22:22,425 But I'll talk to Roarke. 421 00:22:23,634 --> 00:22:26,095 Några oönskade råd? 422 00:22:26,137 --> 00:22:28,556 Gå och besök John Gotti. 423 00:22:28,598 --> 00:22:29,932 Ta med dig många FBI. 424 00:22:29,974 --> 00:22:31,851 På vilka grunder? 425 00:22:31,893 --> 00:22:33,603 Vi har inget ärende ännu. 426 00:22:34,562 --> 00:22:37,273 Du är FBI. Hitta på något. 427 00:22:37,315 --> 00:22:39,692 Skaka trädet. Se vad som faller ut. 428 00:22:39,734 --> 00:22:42,153 Och medan du är där, plantera en bugg. 429 00:22:43,696 --> 00:22:44,864 John. 430 00:22:46,157 --> 00:22:47,784 Allt i. 431 00:22:47,825 --> 00:22:49,577 Phil, du är en ljugande skit. 432 00:22:49,619 --> 00:22:51,379 Jag kan läsa ditt jävla ansikte som en vägkarta. 433 00:22:54,916 --> 00:22:56,501 Gå åt dig själv. 434 00:22:56,542 --> 00:22:57,542 Vad sa jag till dig? 435 00:23:02,256 --> 00:23:03,674 Sal, vad fan? 436 00:23:03,716 --> 00:23:04,985 När ska vi äta? Jag svälter här borta. 437 00:23:05,009 --> 00:23:06,111 Du är som min jävla mormor. 438 00:23:06,135 --> 00:23:07,512 Få dina jävla händer från mig! 439 00:23:07,553 --> 00:23:09,472 Federala agenter! 440 00:23:09,514 --> 00:23:11,390 Hej, herr Gotti. 441 00:23:11,432 --> 00:23:13,267 Jag är specialagent Birdie Polk. 442 00:23:13,309 --> 00:23:15,186 Jag har en husrannsakningsorder för den här fastigheten, 443 00:23:15,228 --> 00:23:17,230 inklusive alla närvarande personer. 444 00:23:18,773 --> 00:23:20,108 Herregud, grabbar. Titta på det här, 445 00:23:20,149 --> 00:23:21,734 de fick ett brett visningspapper. 446 00:23:23,361 --> 00:23:24,881 Gör ytterligare ett för kvinnornas lib. 447 00:23:26,989 --> 00:23:28,950 Hej, ta det lugnt. 448 00:23:28,991 --> 00:23:30,552 Hej, vad fan? Vad fan är det 449 00:23:30,576 --> 00:23:33,371 med dig? Hej, de är dyra jävla biffar! 450 00:23:33,412 --> 00:23:35,540 - Hej! - Fy fan, det är gott kött! 451 00:23:35,581 --> 00:23:36,999 Vad handlar det här om? 452 00:23:37,041 --> 00:23:38,727 Vi har anledning att tro that you and your men 453 00:23:38,751 --> 00:23:41,170 är inblandade i handeln med kokain. 454 00:23:41,212 --> 00:23:42,880 Tja, det låter som en lögn för mig, 455 00:23:42,922 --> 00:23:44,817 men du kan se hur du vill, du kommer inte hitta något. 456 00:23:44,841 --> 00:23:46,509 Då har du inget att oroa dig för. 457 00:23:46,551 --> 00:23:47,569 Hej älskling, vill du göra mig en tjänst? 458 00:23:47,593 --> 00:23:49,303 Yeah, what's that? 459 00:23:49,345 --> 00:23:50,221 När du letar i burken, 460 00:23:50,263 --> 00:23:51,472 kan du ge den en skrubb? 461 00:23:51,514 --> 00:23:53,516 I got some dirty laundry 462 00:23:53,558 --> 00:23:54,827 på baksidan kanske du kan hjälpa mig? 463 00:23:54,851 --> 00:23:57,353 Ja, älskling, kan du tvätta och vika? 464 00:23:57,395 --> 00:23:58,795 Tror du att det bara är kvinnors arbete? 465 00:24:00,148 --> 00:24:02,275 När jag satte er två i Lewisburg, 466 00:24:02,316 --> 00:24:03,776 Jag rekommenderar dig för badrummet 467 00:24:03,818 --> 00:24:06,654 och tvättavgift hela din 20-åriga sträcka. 468 00:24:12,326 --> 00:24:14,453 Kan du röra dig lite snabbare? 469 00:24:14,495 --> 00:24:17,165 Varför så jävla påträngande idag? 470 00:24:17,206 --> 00:24:19,292 Tja, det är redan över en timme. 471 00:24:19,333 --> 00:24:21,335 Så vad? Jag tar mig tid, 472 00:24:21,377 --> 00:24:22,879 om du inte har något emot det. 473 00:24:24,338 --> 00:24:25,882 Hej, Angel, jag trodde att vi... 474 00:24:27,133 --> 00:24:28,217 Musse. 475 00:24:28,259 --> 00:24:29,343 Vem är det här? 476 00:24:32,305 --> 00:24:35,057 Vem är du? Vad gör du i mitt hem? 477 00:24:35,099 --> 00:24:37,894 Jag går precis. Vi ses nästa gång, Erin. 478 00:24:37,935 --> 00:24:39,645 - Knullade du henne? - Ursäkta mig? 479 00:24:39,687 --> 00:24:41,898 Knullade du henne?! 480 00:24:41,939 --> 00:24:44,817 Svara mig annars blåser jag din jävla huvud! 481 00:24:44,859 --> 00:24:45,776 Jävla kuksugare! Jag spränger din... 482 00:24:45,818 --> 00:24:47,778 Ja, det gjorde jag! 483 00:24:47,820 --> 00:24:51,282 Gå av honom, Musse! sluta! sluta! sluta! 484 00:24:54,660 --> 00:24:56,787 Om jag ser dig igen, kommer jag att döda dig! 485 00:25:01,000 --> 00:25:02,668 Fan är det fel på dig?! 486 00:25:02,710 --> 00:25:04,646 Vad är det för fel på mig? Vad fan är det för fel på dig? 487 00:25:04,670 --> 00:25:06,088 Du sa att du skulle sluta! 488 00:25:06,130 --> 00:25:07,965 Det sa jag aldrig! Jag sa det aldrig! 489 00:25:14,013 --> 00:25:15,932 - Fan. - Jag fattar inte. 490 00:25:15,973 --> 00:25:17,183 Jag trodde att du älskade mig. 491 00:25:20,144 --> 00:25:23,189 Vem fan... Vem fan skojar du? 492 00:25:23,231 --> 00:25:24,791 Ganska snart kommer du att bli trött på mig, 493 00:25:24,815 --> 00:25:26,901 annars hamnar du i fängelse, 494 00:25:26,943 --> 00:25:28,486 eller ännu värre, och vad gör jag då? 495 00:25:28,527 --> 00:25:30,714 - Det kommer inte att hända. - Hur fan vet du det? 496 00:25:30,738 --> 00:25:32,782 Goddamnit, Erin. Wh-wh-what the fuck 497 00:25:32,823 --> 00:25:34,283 is wrong with you? 498 00:25:34,325 --> 00:25:36,786 Jag säger att jag älskar dig. 499 00:25:36,827 --> 00:25:38,347 Ja, många killar säger det till mig. 500 00:25:38,371 --> 00:25:40,182 - You know that? Where are they? - Jesus, Kristi mor. 501 00:25:40,206 --> 00:25:41,791 Vad måste jag göra för att övertyga dig? 502 00:25:41,832 --> 00:25:44,252 Jag gör vad som helst. Kan-kan-kan-kan jag gifta mig med dig? 503 00:25:46,712 --> 00:25:48,547 Titta, Angel, jag menar allvar. 504 00:25:52,426 --> 00:25:53,678 Kommer du att gifta dig med mig? 505 00:25:55,638 --> 00:25:57,348 Tar du dina jävla piller? 506 00:26:04,855 --> 00:26:07,149 Hey, Ray, how you doing? 507 00:26:12,780 --> 00:26:15,157 Jimmy Roarke. Låt oss prata. 508 00:26:16,784 --> 00:26:18,202 Kommer du att arrestera mig, Glenn? 509 00:26:18,244 --> 00:26:20,138 Du får inte upp rumpan ut ur den där jävla stolen, 510 00:26:20,162 --> 00:26:21,956 du kan vara säker på att jag gör det. Kom igen, låt oss gå. 511 00:26:23,124 --> 00:26:24,542 Gubbar. 512 00:26:35,594 --> 00:26:37,471 Så, vad är det här? 513 00:26:37,513 --> 00:26:39,181 Vadå, letar du efter lön? 514 00:26:39,223 --> 00:26:41,103 För du får inte en jävla krona från mig. 515 00:26:42,268 --> 00:26:43,894 Jag vill bara att du lyssnar på mig. 516 00:26:43,936 --> 00:26:46,939 Din vän Sean Flynn är i mycket problem. 517 00:26:46,981 --> 00:26:49,317 Han kommer att gå bort under en bra lång tid. 518 00:26:49,358 --> 00:26:51,110 Han var inrättad. Han gjorde inte ett skit. 519 00:26:51,152 --> 00:26:53,112 Ja. Ja, ja, ja. 520 00:26:53,154 --> 00:26:55,197 Har jag en jävla klänning här? 521 00:26:55,239 --> 00:26:57,491 Klipp av skiten. Han kommer att polisa ett avtal, 522 00:26:57,533 --> 00:26:59,035 det är inte vad det handlar om. 523 00:26:59,076 --> 00:27:01,537 Så, vad gör jag här? 524 00:27:02,747 --> 00:27:05,499 Jag har känt Eamon Sweeney sedan innan du föddes. 525 00:27:06,375 --> 00:27:07,877 Och jag vet att han tycker mycket om dig 526 00:27:07,918 --> 00:27:09,628 för du är ett smart barn. 527 00:27:09,670 --> 00:27:11,910 Och jag vet att du litar på honom, och jag klandrar dig inte för det. 528 00:27:12,798 --> 00:27:14,800 Men jag är här för att berätta 529 00:27:14,842 --> 00:27:17,011 att Sweeney är en paranoid jävla, 530 00:27:17,053 --> 00:27:18,613 och han bryr sig inte om någon. 531 00:27:18,637 --> 00:27:20,431 Inte ens du. 532 00:27:20,473 --> 00:27:22,725 Och om han tänker efter en sekund 533 00:27:22,767 --> 00:27:24,518 att hans affär med Castellano 534 00:27:24,560 --> 00:27:26,771 ska gå söderut bakom någon jävla colaaffär... 535 00:27:29,774 --> 00:27:32,109 ingen är säker. 536 00:27:32,151 --> 00:27:34,612 Sean kan sluta med en shiv i ryggen på Rikers. 537 00:27:36,113 --> 00:27:38,240 Är du okej med det? För det är jag inte. 538 00:27:40,284 --> 00:27:42,536 Och jag ska berätta något annat, 539 00:27:42,578 --> 00:27:44,622 Jag tror Sweeney... 540 00:27:44,663 --> 00:27:46,248 hade Pat Murphy dödat, 541 00:27:46,290 --> 00:27:48,084 för att ha dödat den där snuten i Boston. 542 00:27:49,752 --> 00:27:51,712 Det är som en jävla dålig magishow, 543 00:27:51,754 --> 00:27:53,506 hur dina vänner fortsätter att försvinna. 544 00:27:56,467 --> 00:27:58,386 Är vi klara? 545 00:27:58,427 --> 00:28:02,056 Ja. Kom bara ihåg vad vi pratade om här. 546 00:28:14,360 --> 00:28:15,903 Rätt. 547 00:28:15,945 --> 00:28:17,655 Markham är förlovad att tala hos en protestant. 548 00:28:17,696 --> 00:28:19,990 Lojalistinsamling här i Midtown. 549 00:28:20,825 --> 00:28:23,119 Vi har fortfarande Semtex från vårt första försök. 550 00:28:23,160 --> 00:28:26,247 Vi försöker igen. Denna gång, Jag tar hand om fjärrkontrollen. 551 00:28:26,288 --> 00:28:28,416 Än en gång, och precis som tidigare, 552 00:28:28,457 --> 00:28:30,126 hans säkerhet kommer att vara hårt, och risken 553 00:28:30,167 --> 00:28:32,128 antalet civila offer kommer att vara höga. 554 00:28:32,169 --> 00:28:33,796 Du är den enda anledningen till att vi misslyckades. 555 00:28:35,339 --> 00:28:37,383 Vi måste acceptera att det kan finnas civila 556 00:28:37,425 --> 00:28:39,468 i mängden, till och med irländsk folk, 557 00:28:39,510 --> 00:28:41,303 men vi kan inte vika från vårt uppdrag. 558 00:28:41,345 --> 00:28:43,722 Men jag har en bättre idé. Vi begränsar målet. 559 00:28:43,764 --> 00:28:46,725 Markham, och bara Markham. 560 00:28:46,767 --> 00:28:48,829 Du säger att du känner till namnet på hotellet han bor på. 561 00:28:48,853 --> 00:28:51,981 Det stämmer. Donal och Logan spårade honom där. 562 00:28:52,022 --> 00:28:53,607 Mayflower Hotel. 563 00:28:53,649 --> 00:28:55,192 Han sågs med säkerhet i baren. 564 00:28:55,234 --> 00:28:56,234 Dricker han? 565 00:28:58,195 --> 00:28:59,780 Chattar han kanske ens med kvinnor? 566 00:29:02,992 --> 00:29:04,910 Föreslår du en honungsfälla? 567 00:29:04,952 --> 00:29:07,079 Ja. 568 00:29:07,121 --> 00:29:08,789 Jag ska locka honom till hans hotellrum, 569 00:29:08,831 --> 00:29:10,249 och jag ska döda honom själv. 570 00:29:10,291 --> 00:29:11,542 Och ingen annan kommer till skada. 571 00:29:11,584 --> 00:29:12,668 Förutom dig. 572 00:29:14,336 --> 00:29:16,464 Det är för riskabelt. Tänk om han känner igen dig? 573 00:29:16,505 --> 00:29:18,757 Jag kommer att vara i en förklädnad, och dessutom om han kände mitt ansikte 574 00:29:18,799 --> 00:29:21,093 eller där jag var, skulle jag redan bli arresterad. 575 00:29:22,428 --> 00:29:24,388 Det är för farligt. 576 00:29:24,430 --> 00:29:25,681 Jag kan inte tillåta det. 577 00:29:25,723 --> 00:29:27,516 Jag kan inte blunda på natten 578 00:29:27,558 --> 00:29:29,238 utan att träffa min familj liggande på golvet 579 00:29:29,268 --> 00:29:30,686 av mitt hus, täckt av blod. 580 00:29:30,728 --> 00:29:32,605 Vi vill alla ha Markham död. 581 00:29:32,646 --> 00:29:34,190 Hon har svikit oss tidigare, vem ska säga 582 00:29:34,231 --> 00:29:35,483 - kommer hon inte att göra det igen? - Mary! 583 00:29:39,570 --> 00:29:40,779 Du känner mig. 584 00:29:42,072 --> 00:29:43,449 Den här gången kommer jag inte att misslyckas. 585 00:30:45,928 --> 00:30:48,597 Förlåt, jag förstod inte hur sent det var. 586 00:30:49,682 --> 00:30:51,392 Vad är klockan? 587 00:30:53,102 --> 00:30:54,270 Det är sent. 588 00:30:57,273 --> 00:30:59,608 Finns det någon mening i mig frågar var du var? 589 00:30:59,650 --> 00:31:01,068 Nej. 590 00:31:11,412 --> 00:31:12,788 Vill du prata om det? 591 00:31:18,168 --> 00:31:19,503 Vad hände? 592 00:31:21,922 --> 00:31:23,716 - Berätta för mig. - Nej. 593 00:31:25,259 --> 00:31:27,469 Jag kan inte. 594 00:31:27,511 --> 00:31:29,013 För du kommer att övertala mig. 595 00:31:31,682 --> 00:31:33,017 Du vet att du kommer att göra det. 596 00:31:37,730 --> 00:31:38,981 Tänk om jag kunde hjälpa dig? 597 00:31:42,860 --> 00:31:44,194 Det kan du inte. 598 00:31:50,743 --> 00:31:52,286 Men jag är okej. 599 00:31:52,328 --> 00:31:53,662 Nej. 600 00:31:55,039 --> 00:31:56,498 Det är du inte. 601 00:31:58,751 --> 00:32:00,336 Jag kan se att du inte är det. 602 00:32:09,887 --> 00:32:11,722 Jimmy, jag är så ledsen. 603 00:32:11,764 --> 00:32:13,223 Vad för? 604 00:32:13,265 --> 00:32:15,893 För jag har allt detta hat... 605 00:32:15,934 --> 00:32:17,811 begravd i mig och... 606 00:32:19,938 --> 00:32:21,523 och tills jag blir av med det, 607 00:32:21,565 --> 00:32:23,942 Jag kan inte ge mig själv till dig fullt ut. 608 00:32:27,571 --> 00:32:30,449 Jag kan inte älska dig så som jag vill älska dig. 609 00:32:33,327 --> 00:32:36,955 Och jag vill älska dig mer än allt i hela denna värld. 610 00:33:22,292 --> 00:33:24,336 Du vet att vi har ett problem, du vet det va? 611 00:33:25,796 --> 00:33:28,048 Det är under kontroll. 612 00:33:28,090 --> 00:33:31,135 Feds kryper upp i röv här borta. 613 00:33:31,176 --> 00:33:33,011 Det är ditt fel, John. 614 00:33:33,053 --> 00:33:34,471 Du skulle aldrig ha använt mina män. 615 00:33:34,513 --> 00:33:36,116 Klipp av skiten. Jag vet att du gav dem tillåtelse. 616 00:33:36,140 --> 00:33:37,951 Jag bad dem inte att vara det era jävla ärende pojkar. 617 00:33:37,975 --> 00:33:39,226 Okej? Det är på dig. 618 00:33:39,268 --> 00:33:40,811 Det verkliga problemet är om Paul får reda på det, 619 00:33:40,853 --> 00:33:43,147 och då är vi båda knullade. Så berätta om det här barnet. 620 00:33:44,523 --> 00:33:47,359 Han är en bra man. Han kommer att hålla tyst. 621 00:33:47,401 --> 00:33:48,736 Är det rätt? 622 00:33:49,862 --> 00:33:51,697 Ja, John. Det stämmer. 623 00:33:53,240 --> 00:33:54,950 - Jag ger dig mitt ord. – Jag har också fått en trupp 624 00:33:54,992 --> 00:33:56,827 av federala agenter som bara rev upp min plats. 625 00:33:56,869 --> 00:33:59,455 Och ändå, där sitter du. 626 00:33:59,496 --> 00:34:01,415 Så jag antar att de inte har något på dig. 627 00:34:01,457 --> 00:34:02,875 Tja, om de inte redan har gjort det, 628 00:34:02,916 --> 00:34:04,227 de kommer få din pojke att vända. 629 00:34:04,251 --> 00:34:07,045 Jag tror inte det. Han kommer att vädja, 630 00:34:07,087 --> 00:34:08,464 han kommer att göra sin tid. 631 00:34:08,505 --> 00:34:10,090 Ja, ungen kanske behåller hans mun stängd 632 00:34:10,132 --> 00:34:12,277 för ett år eller två, men vad händer när han får hemlängtan, 633 00:34:12,301 --> 00:34:14,803 eller rör om galet, eller börjar saknas slidor och skit? 634 00:34:14,844 --> 00:34:16,280 – Det är då de pratar. - John, hur många gånger 635 00:34:16,304 --> 00:34:18,139 Jag måste fan säga att ungen är rejäl. 636 00:34:18,181 --> 00:34:20,641 Ännu viktigare, alla interner tjatar 637 00:34:20,684 --> 00:34:22,393 om vad de gör tid för. 638 00:34:22,436 --> 00:34:24,688 Paul har många medarbetare inuti. 639 00:34:24,730 --> 00:34:26,690 Och han kunde lätt ta reda på det om oss på det sättet, 640 00:34:26,732 --> 00:34:28,150 och då skulle vi bli riktigt jävla. 641 00:34:38,827 --> 00:34:39,870 Skit. 642 00:34:39,911 --> 00:34:41,455 Ja, shit. 643 00:34:44,541 --> 00:34:45,708 Jag gillar den här ungen. 644 00:34:47,043 --> 00:34:48,420 Jag gillar mina killar också. 645 00:34:48,462 --> 00:34:50,172 Jag gillar bara mitt liv mer. Inte du? 646 00:34:54,051 --> 00:34:55,844 Knulla. 647 00:35:02,017 --> 00:35:04,061 jävla fem år är ingenting. 648 00:35:04,102 --> 00:35:05,521 - Nej, seriöst. - Ja, visst. 649 00:35:05,562 --> 00:35:06,998 Det är inte så illa. När jag blev skickad, 650 00:35:07,022 --> 00:35:08,625 Jag trodde att det skulle bli det det jävla värsta. 651 00:35:08,649 --> 00:35:09,834 Jag kom i bra form, du vet, 652 00:35:09,858 --> 00:35:12,110 allt du gör är att spela kort, 653 00:35:12,152 --> 00:35:14,404 runkar, boxar, runkar. 654 00:35:14,446 --> 00:35:15,948 tillåter de 655 00:35:15,989 --> 00:35:17,616 äktenskapliga besök i Lewisburg? 656 00:35:17,658 --> 00:35:18,992 Åh, fan, jag hoppas det. 657 00:35:19,034 --> 00:35:20,369 Nä, inte riktigt, men du vet, 658 00:35:20,410 --> 00:35:22,371 man brukar kunna kyssa och slinka in 659 00:35:22,412 --> 00:35:23,890 ett snabbt fingergrepp innan vakterna ser dig. 660 00:35:23,914 --> 00:35:25,874 - Ja, det är okej. - Det är antingen det 661 00:35:25,916 --> 00:35:28,126 eller så gifter du dig med någon själsbror som heter Darryl. 662 00:35:28,168 --> 00:35:30,295 Du vet, du har alternativ. Det är ditt val, verkligen. 663 00:35:31,129 --> 00:35:33,048 Han jävlas med dig. Han jävlas med dig. 664 00:35:33,090 --> 00:35:34,776 Jag jävlas inte med dig. Jag säger sanningen. 665 00:35:34,800 --> 00:35:36,486 Okej, så var är det din jävla vigselring? 666 00:35:36,510 --> 00:35:38,971 Jag tappade den i Darryls rumpa. 667 00:35:40,556 --> 00:35:43,433 Okej, titta, här är de goda nyheterna, okej? 668 00:35:43,475 --> 00:35:47,104 Du kommer att få tre rutor en dag, äggpulver, bologna, 669 00:35:47,145 --> 00:35:48,832 som din mamma skulle klara det om hon var nykter. 670 00:35:48,856 --> 00:35:50,375 Det är inte så illa, och du kommer att vara ute 671 00:35:50,399 --> 00:35:52,067 innan du vet ordet av, jävla jävla. 672 00:35:52,109 --> 00:35:54,361 Åh, shit. 673 00:35:54,403 --> 00:35:55,880 Du tror att den affären advokaten fick mig 674 00:35:55,904 --> 00:35:57,006 - var det bra? - Helvete, ja. 675 00:35:57,030 --> 00:35:58,258 - Han är bäst. Det bästa. – Självklart. 676 00:35:58,282 --> 00:35:59,658 - Ja. - Fem år är ingenting. 677 00:35:59,700 --> 00:36:00,868 - Inget. - Jag ville ha honom 678 00:36:00,909 --> 00:36:02,244 att lämna landet med mig. 679 00:36:02,286 --> 00:36:04,013 Nej, fan. Min plats är här med mina pojkar. 680 00:36:04,037 --> 00:36:05,831 Hej, det stämmer för jävla. Hej, Seanie. 681 00:36:05,873 --> 00:36:08,333 Kom igen. Kom igen. Till Sean. 682 00:36:08,375 --> 00:36:09,501 - Till Sean. - Bra man. 683 00:36:09,543 --> 00:36:10,961 Är snart hemma. Liten semester. 684 00:36:11,003 --> 00:36:12,105 - Hej, slàinte. - Slàinte, pojkar. 685 00:36:12,129 --> 00:36:13,547 Slàinte. 686 00:36:13,589 --> 00:36:14,589 Här, Sean. 687 00:36:16,091 --> 00:36:17,509 Mr Sweeney vill träffa dig. 688 00:36:17,551 --> 00:36:19,219 Ja? Om vad? 689 00:36:19,261 --> 00:36:20,941 Du vet, det vanliga säger han till pojkarna 690 00:36:20,971 --> 00:36:23,307 innan du går in i leden. Skråla inte, 691 00:36:23,348 --> 00:36:25,017 hamna inte i några problem, 692 00:36:25,058 --> 00:36:26,786 och bli inte fångad ensam i den jävla duschen. 693 00:36:26,810 --> 00:36:30,314 - Vet du vad jag menar? - Ja. Okej. 694 00:36:31,273 --> 00:36:34,818 Kom igen. Vill inte låt chefen vänta. 695 00:36:34,860 --> 00:36:36,379 - Okej, jag kommer. - Ja, okej. Drick upp. 696 00:36:36,403 --> 00:36:37,755 Han höll mig samma tal, oroa dig inte. 697 00:36:37,779 --> 00:36:40,908 Det är bara jävla... det är rutin. 698 00:36:40,949 --> 00:36:42,659 Kom hit. 699 00:36:42,701 --> 00:36:44,178 - Vi ses om en stund. - Vi kommer precis här. 700 00:36:44,202 --> 00:36:45,579 Absolut. Vi väntar. 701 00:36:46,955 --> 00:36:49,541 Hejdå, älskling. Älskar dig. Vi ses om en stund. 702 00:36:49,583 --> 00:36:52,002 Vi ses senare. Okej. 703 00:36:52,044 --> 00:36:53,354 Vi får en flaska när du kommer tillbaka. 704 00:36:53,378 --> 00:36:55,297 Ja, vi ses när jag kommer tillbaka, okej? 705 00:36:55,339 --> 00:36:56,733 - Vad gör du? - Jag gjorde 706 00:36:56,757 --> 00:36:58,300 barnet är medvetet om sina alternativ. Okej? 707 00:36:58,342 --> 00:36:59,611 Vadå, är du en jävla livscoach nu? 708 00:36:59,635 --> 00:37:00,761 Vad? Nej. Jag säger bara. 709 00:37:14,191 --> 00:37:15,233 Plockar du upp något? 710 00:37:15,275 --> 00:37:17,903 Tja, vi har röster. 711 00:37:17,945 --> 00:37:19,279 Kan du höra vad de säger? 712 00:37:19,321 --> 00:37:21,156 Beror på. 713 00:37:21,198 --> 00:37:22,950 Om Gotti pratar i främre rummet, 714 00:37:22,991 --> 00:37:24,701 det är tydligare. 715 00:37:24,743 --> 00:37:26,119 De placerade en bugg på övervåningen 716 00:37:26,161 --> 00:37:28,914 medan Polk plundrade sin klubb, så... 717 00:37:28,956 --> 00:37:30,391 det kommer genom golvbrädorna. 718 00:37:30,415 --> 00:37:31,833 - Jaha? - Ja. 719 00:37:31,875 --> 00:37:33,168 Låt mig se? 720 00:37:35,879 --> 00:37:37,690 Och jag har timmar och timmar av prat redan 721 00:37:37,714 --> 00:37:38,924 om du vill lyssna. 722 00:37:38,966 --> 00:37:41,343 - Har du något emot det? - Nej, visst, varsågod. 723 00:37:41,385 --> 00:37:43,095 Slå ut dig själv. 724 00:37:52,270 --> 00:37:54,815 Phil, ta Sal över till Javits. 725 00:37:54,856 --> 00:37:56,900 Berätta för Sweeney vi måste sitta ner. 726 00:37:56,942 --> 00:37:58,986 Jag måste veta att vi inte får bunden i denna röra. 727 00:37:59,027 --> 00:38:00,362 Dessa jävla Micks. 728 00:38:00,404 --> 00:38:02,322 Om det inte är en sak så är det en annan. 729 00:38:02,364 --> 00:38:04,366 Ger mig mer jävla huvudvärk. 730 00:38:06,535 --> 00:38:08,412 Så fort de kommer in i hissen, 731 00:38:08,453 --> 00:38:11,456 vi kommer att tappa dem ur sikte. Jag vill få dig ut, 732 00:38:11,498 --> 00:38:13,291 på andra sidan... 733 00:38:16,420 --> 00:38:18,964 Vi vill inte lämna henne för länge utan ögon på henne. 734 00:38:19,006 --> 00:38:20,108 Bara försök och se till att du kan få 735 00:38:20,132 --> 00:38:21,412 en siktlinje till det där sovrummet. 736 00:38:22,551 --> 00:38:25,012 Jag måste erkänna att hon har en fin figur. 737 00:38:25,053 --> 00:38:27,556 Årets underdrift. 738 00:38:27,597 --> 00:38:31,685 Jag är säker på att Markham gillar vem som helst i kjol. 739 00:38:31,727 --> 00:38:33,687 Du kan ta på dig en peruk och göra det själv. 740 00:38:33,729 --> 00:38:36,440 Ge det en vila, Mary, okej? 741 00:38:36,481 --> 00:38:37,542 Så vad tycker du om den här? 742 00:38:37,566 --> 00:38:39,484 Skriker detta prostituerad? 743 00:38:39,526 --> 00:38:40,777 Du kanske borde ha en bikini. 744 00:38:42,779 --> 00:38:45,365 Mary. Kan du göra mig en kopp te, tack? 745 00:38:45,407 --> 00:38:46,407 Tack. 746 00:38:51,288 --> 00:38:54,583 Han måste vara döv, dum och blind för att motstå det. 747 00:38:56,585 --> 00:38:59,129 Tanken på att mannen skulle vilja ha mig... 748 00:38:59,171 --> 00:39:00,964 är sjukt. 749 00:39:01,006 --> 00:39:03,286 Du kommer att bli det sista som han ser på denna jord. 750 00:39:04,801 --> 00:39:06,195 Men du kan inte använda en pistol, den kommer att dra 751 00:39:06,219 --> 00:39:08,180 för mycket uppmärksamhet. Du måste använda en kniv. 752 00:39:08,221 --> 00:39:10,766 Jag vet. Jag vet. 753 00:39:10,807 --> 00:39:12,434 jag... 754 00:39:13,393 --> 00:39:15,812 Jag vill bara säga hur stolt jag är över dig. 755 00:39:18,440 --> 00:39:19,691 Ja, jag... 756 00:39:23,403 --> 00:39:24,946 Varför i helvete gjorde du det? 757 00:39:24,988 --> 00:39:27,282 Jag är ledsen. Jag kunde inte hjälpa mig själv. 758 00:39:27,324 --> 00:39:28,533 Varför? 759 00:39:31,119 --> 00:39:32,662 Sarah. 760 00:39:32,704 --> 00:39:34,390 Hela anledningen att jag planerade detta uppdrag, 761 00:39:34,414 --> 00:39:37,584 att jag kom till New York att hämnas för din familj, 762 00:39:37,626 --> 00:39:39,169 ger det mig inga poäng? 763 00:39:41,338 --> 00:39:42,923 Det är "Bridget" nu. 764 00:39:48,011 --> 00:39:49,429 Behaga. 765 00:40:02,484 --> 00:40:04,319 Här är han. 766 00:40:06,822 --> 00:40:08,907 Du ville träffa mig, mr Sweeney? 767 00:40:08,949 --> 00:40:10,575 Ja. 768 00:40:12,369 --> 00:40:15,330 Här, kom igen. Gå in i mitt vardagsrum. 769 00:40:15,372 --> 00:40:17,374 - Kom igen. - Okej. 770 00:40:19,501 --> 00:40:21,002 - Sätt dig. - Ja. 771 00:40:21,044 --> 00:40:22,379 Här, vill du ha en? 772 00:40:22,420 --> 00:40:24,047 Jag är... Jag är okej. 773 00:40:25,298 --> 00:40:26,675 - Visst? - Ja. 774 00:40:27,801 --> 00:40:31,346 Så jag hör dig, 775 00:40:31,388 --> 00:40:35,058 fick ett bra avtal, men du kommer att göra lite tid. 776 00:40:35,100 --> 00:40:38,562 Ja. du vet, de ville att jag skulle råka, men... 777 00:40:38,603 --> 00:40:41,148 du känner mig, mr Sweeney, Jag tjatar inte. 778 00:40:44,234 --> 00:40:45,944 Ja. Jag känner dig. 779 00:40:49,865 --> 00:40:51,449 Jag är jävligt stolt över dig, Sean. 780 00:40:54,578 --> 00:40:57,164 Ja, jag uppskattar det. 781 00:40:57,205 --> 00:40:59,833 Du vet, det gör jag verkligen, och 782 00:40:59,875 --> 00:41:01,475 du vet, jag ville bara berätta för dig, 783 00:41:01,501 --> 00:41:03,312 Jag är verkligen... Jag är verkligen ledsen för det här, vet du? 784 00:41:03,336 --> 00:41:05,130 Hej... 785 00:41:05,172 --> 00:41:06,840 vi gör alla misstag. 786 00:41:08,967 --> 00:41:11,303 Jag vill att du ska veta att jag kommer att göra det ta hand om din familj 787 00:41:11,344 --> 00:41:13,513 medan du är på insidan. 788 00:41:13,555 --> 00:41:16,266 Tack, mr Sweeney. 789 00:41:16,308 --> 00:41:17,893 Tack. 790 00:41:17,934 --> 00:41:20,937 Och när du kommer ut, du har ett jobb som väntar på dig. 791 00:41:22,272 --> 00:41:24,065 Och lite pengar, 792 00:41:24,107 --> 00:41:25,567 för din tid. 793 00:41:29,362 --> 00:41:31,656 Åh, tack. Tack, mr Sweeney. 794 00:41:31,698 --> 00:41:33,992 Jag vet inte vad jag ska säga... 795 00:41:37,287 --> 00:41:38,496 Det är det minsta jag kan göra. 796 00:41:39,623 --> 00:41:41,082 Tack, Sean. 797 00:41:43,877 --> 00:41:45,503 Jag har jävla pappersarbete, så... 798 00:41:45,545 --> 00:41:47,088 Ja. 799 00:41:47,130 --> 00:41:49,925 Cliffie och Eddie kör dig tillbaka. 800 00:41:49,966 --> 00:41:51,176 Okej. 801 00:41:54,638 --> 00:41:56,932 - Var stark, son. - Ja, jag ska försöka. 802 00:41:58,099 --> 00:41:59,559 Tack. 803 00:41:59,601 --> 00:42:01,811 - Kom igen, Sean. - Ja. 804 00:42:01,853 --> 00:42:03,980 Vi ses, mr Sweeney. 805 00:42:04,022 --> 00:42:05,482 Ja. 806 00:42:15,659 --> 00:42:18,245 Knulla. 807 00:42:18,286 --> 00:42:20,872 Ja, jag har varit i Federal. 808 00:42:20,914 --> 00:42:22,249 - Verkligen, Breen? - Ja. 809 00:42:22,290 --> 00:42:23,601 - Det visste jag inte. - Oj, det är lätt. 810 00:42:23,625 --> 00:42:25,210 Du kommer att bli storslagen. Okej? 811 00:42:25,252 --> 00:42:26,878 - Ja. - Ja, de har tv-apparater 812 00:42:26,920 --> 00:42:28,672 - där uppe, eller hur? - Ja. 813 00:42:28,713 --> 00:42:30,966 De har till och med ett jävla gym. 814 00:42:31,007 --> 00:42:33,510 Du kommer därifrån som jävla Jack LaLanne. 815 00:42:33,551 --> 00:42:34,844 Jag blir jävligt peppad. 816 00:42:34,886 --> 00:42:36,680 Mer som en jävla Jack Dempsey, va? 817 00:42:36,721 --> 00:42:38,306 - Fortsätt, din fitta. - Whoa, whoa, whoa. 818 00:42:38,348 --> 00:42:39,909 Jag ska ge dig något komma ihåg mig? 819 00:42:39,933 --> 00:42:42,644 Fem år? 820 00:42:42,686 --> 00:42:44,145 Ja, det är inte så illa. 821 00:42:44,187 --> 00:42:46,356 Hej, vad sägs om ett par en öl på vägen? 822 00:42:46,398 --> 00:42:48,608 Ja, låt oss gå till 596, låt oss ta ett par pints. 823 00:42:48,650 --> 00:42:50,294 Jag har några burkar i bagageutrymmet där, Sean. 824 00:42:50,318 --> 00:42:52,612 - Vill du ha en? - Helvete, ja. 825 00:42:53,405 --> 00:42:56,491 Kan lika gärna dricka dem medan du kan, eller hur? Knulla. 826 00:43:09,296 --> 00:43:10,964 Det är en jävla skam, innit? 827 00:43:11,006 --> 00:43:12,257 Ja. 828 00:43:12,299 --> 00:43:13,758 Rätt. 829 00:43:15,427 --> 00:43:17,095 Låt oss hugga upp honom. 830 00:43:28,440 --> 00:43:29,774 Du ser utmattad ut. 831 00:43:31,443 --> 00:43:33,283 Lyssnar på dem jävla trådkranar hela natten. 832 00:43:34,237 --> 00:43:35,613 Och? 833 00:43:35,655 --> 00:43:37,115 Jag tror att jag har något. 834 00:43:38,241 --> 00:43:40,785 Vi har Gotti och Sweeney planerar ett mord. 835 00:43:41,828 --> 00:43:43,246 Säger de så uttryckligen? 836 00:43:43,288 --> 00:43:44,497 Nej, självklart inte. 837 00:43:44,539 --> 00:43:46,583 De där killarna pratar alltid i cirklar. 838 00:43:46,624 --> 00:43:47,834 Så det håller inte i rätten. 839 00:43:47,876 --> 00:43:50,754 Nej, men det kan vara användbart. 840 00:43:50,795 --> 00:43:52,088 Jag behöver en kopia. 841 00:43:53,256 --> 00:43:55,091 - Av avlyssningarna? - Ja. 842 00:43:55,133 --> 00:43:57,093 – Absolut inte. - Varför? 843 00:43:57,135 --> 00:43:59,929 Brott mot federal avlyssningslag för en, 844 00:43:59,971 --> 00:44:02,682 brott mot spårbarhetskedjan, bevismanipulering, 845 00:44:02,724 --> 00:44:04,726 brott mot avdelningens policy, 846 00:44:04,768 --> 00:44:06,746 för att inte tala om att det lämnar oss öppen för civilrättsliga stämningar. 847 00:44:06,770 --> 00:44:08,480 Behöver du en annan anledning? 848 00:44:08,521 --> 00:44:09,939 Gör du alltid skit efter böckerna? 849 00:44:14,319 --> 00:44:16,112 Om du frågar mig om det, ja. 850 00:44:18,531 --> 00:44:19,949 Om jag inte vet om det... 851 00:44:21,826 --> 00:44:23,328 vad ska jag göra? 852 00:45:36,484 --> 00:45:38,570 Ludmore och ginger ale tack. 853 00:45:41,156 --> 00:45:42,949 Hör inte den ordern för ofta. 854 00:45:45,076 --> 00:45:46,786 Synd, det är min favorit. 855 00:45:49,998 --> 00:45:53,084 irländska. Vilken del? 856 00:45:55,753 --> 00:45:57,130 Gissning. 857 00:45:58,506 --> 00:45:59,757 Västra Belfast. 858 00:45:59,799 --> 00:46:03,094 Knappast. Gissa igen. 859 00:46:03,136 --> 00:46:04,804 Allt låter likadant för mig. 860 00:46:06,181 --> 00:46:07,682 Är du protestant eller katolik? 861 00:46:09,851 --> 00:46:11,394 protestantiskt. 862 00:46:11,436 --> 00:46:13,563 Mycket bra. 863 00:46:18,109 --> 00:46:19,444 Vad tar dig hit? 864 00:46:22,572 --> 00:46:23,990 Främst lugn och ro. 865 00:46:25,325 --> 00:46:27,702 Mina föräldrar har släkt här. 866 00:46:27,744 --> 00:46:29,412 Vi är inte för politiska, 867 00:46:29,454 --> 00:46:31,915 vi är inga stora fans av slumpmässiga skjutningar och bomber. 868 00:46:33,500 --> 00:46:35,251 Det är ett sorgligt krig. 869 00:46:36,794 --> 00:46:38,087 Låt oss dricka till slutet. 870 00:46:48,890 --> 00:46:50,892 Jag hoppas att du inte har något emot det alla dessa frågor. 871 00:46:56,105 --> 00:46:57,815 Du är väldigt vacker. 872 00:47:00,068 --> 00:47:01,486 Tack. 873 00:47:08,326 --> 00:47:09,869 Bor du här på hotellet? 874 00:47:12,705 --> 00:47:14,082 Ibland gör jag det. 875 00:47:17,168 --> 00:47:18,795 Men bara per timme. 876 00:47:21,756 --> 00:47:24,259 Jag förstår. 877 00:47:26,344 --> 00:47:28,137 Du vet, mina föräldrar, de är så strikt 878 00:47:28,179 --> 00:47:30,473 arbetarklass. 879 00:47:30,515 --> 00:47:33,184 Fyra bröder, tre systrar, 880 00:47:33,226 --> 00:47:34,936 det är så svårt att klara sig. 881 00:47:36,729 --> 00:47:38,189 Men inte omöjligt. 882 00:47:41,025 --> 00:47:42,527 Jag kanske kan hjälpa till. 883 00:47:44,153 --> 00:47:45,363 Hur? 884 00:47:45,405 --> 00:47:46,698 Jag skulle kunna bidra. 885 00:47:48,575 --> 00:47:51,035 I utbyte mot lite privat tid. 886 00:47:51,077 --> 00:47:53,121 Det är så snällt av dig. 887 00:47:54,914 --> 00:47:56,374 Jag vet inte ditt namn. 888 00:47:59,294 --> 00:48:01,129 Du kan kalla mig vad du vill. 889 00:48:03,590 --> 00:48:04,799 Så vad säger du? 890 00:48:08,928 --> 00:48:10,638 Vill du komma upp på övervåningen? 891 00:48:35,830 --> 00:48:39,208 Hej Jimmy. Behöver en minut. 892 00:48:40,168 --> 00:48:41,711 Har du inget bättre att göra? 893 00:48:41,753 --> 00:48:44,380 Kom igen, bryt inte mina bollar. Det handlar om Sean. 894 00:48:46,466 --> 00:48:48,593 - Ikapp dig. - Okej. 895 00:49:01,022 --> 00:49:02,899 Hur mår din pojke? Han bra? 896 00:49:02,940 --> 00:49:05,068 Ja, han är jävligt stor. Varför frågar du? 897 00:49:05,109 --> 00:49:06,778 Har du sett honom? 898 00:49:07,820 --> 00:49:10,990 Titta, om du inte hade hört, Sean kommer att väcka en vädjan. 899 00:49:11,032 --> 00:49:12,992 Han kommer att göra sin tid och han tänker inte prata. 900 00:49:14,577 --> 00:49:15,620 Okej, bra. 901 00:49:18,665 --> 00:49:20,416 Jag var bara orolig, är allt. 902 00:49:20,458 --> 00:49:21,584 Orolig för vad? 903 00:49:23,044 --> 00:49:25,046 Något jag hörde på en federal telefonavlyssning. 904 00:49:27,215 --> 00:49:29,384 Låter som Sweeney pratar med John Gotti. 905 00:49:31,427 --> 00:49:32,427 Intresserad? 906 00:49:35,348 --> 00:49:36,933 Eller så kan jag knulla mig själv. 907 00:49:36,974 --> 00:49:38,976 Säker. Spela den jävla grejen. 908 00:49:41,813 --> 00:49:44,691 Ljudsystemet är inte så bra. Jag måste skaffa nya högtalare. 909 00:49:46,442 --> 00:49:48,611 Paul har många medarbetare inuti, 910 00:49:48,653 --> 00:49:50,530 och han kunde lätt ta reda på det om oss på det sättet, 911 00:49:50,571 --> 00:49:52,365 och då skulle vi bli riktigt jävla. 912 00:49:53,825 --> 00:49:55,076 Skit. 913 00:49:55,118 --> 00:49:56,911 Ja, shit. 914 00:49:58,329 --> 00:49:59,914 Jag gillar den här ungen. 915 00:50:00,873 --> 00:50:02,208 Jag gillar mina killar också. 916 00:50:02,250 --> 00:50:04,794 Jag gillar bara mitt liv mer. Inte du? 917 00:50:04,836 --> 00:50:06,504 Knulla. 918 00:50:10,508 --> 00:50:12,385 Jag tar hand om det. 919 00:50:12,427 --> 00:50:13,761 Bra. 920 00:50:18,641 --> 00:50:21,102 Om du frågar mig... 921 00:50:21,144 --> 00:50:22,603 de pratar om Sean. 922 00:50:24,439 --> 00:50:26,357 Kan vara... Kan vara pratar om vem som helst. 923 00:50:26,399 --> 00:50:28,276 Kan vara. 924 00:50:28,317 --> 00:50:30,611 Det roliga är att 925 00:50:30,653 --> 00:50:33,072 Sean Flynn var tänkt att lämna in sig själv idag 926 00:50:33,114 --> 00:50:34,323 klockan 17.00. 927 00:50:35,700 --> 00:50:37,201 Han visade aldrig. 928 00:50:38,828 --> 00:50:40,455 Vilket betyder för mig, 929 00:50:40,496 --> 00:50:42,832 han är antingen i vinden... 930 00:50:42,874 --> 00:50:44,292 eller under marken. 931 00:50:49,046 --> 00:50:51,132 Jag hoppas att jag har fel. 932 00:50:51,174 --> 00:50:52,675 Men vet du vad? 933 00:50:54,051 --> 00:50:56,345 Du kan själv fråga Mr Sweeney. 934 00:50:56,387 --> 00:50:58,055 Se vad han säger. 935 00:51:11,861 --> 00:51:13,279 Eamon? 936 00:51:16,073 --> 00:51:17,825 Sean är död, eller hur? 937 00:51:18,826 --> 00:51:19,827 är han inte?! 938 00:51:21,412 --> 00:51:22,538 Ja. 939 00:51:24,540 --> 00:51:26,100 Varför? Han skulle inte säga ett jävla ord! 940 00:51:26,125 --> 00:51:28,211 Tror du att jag ville? 941 00:51:28,252 --> 00:51:29,962 Det här är din skit, Jimmy. 942 00:51:30,004 --> 00:51:31,690 Du skulle aldrig ha gått att jävla Gotti. 943 00:51:31,714 --> 00:51:33,925 Och du borde ha berättat för honom att gå knulla sig själv! 944 00:51:38,679 --> 00:51:39,972 Du dödade Davey. 945 00:51:41,140 --> 00:51:42,683 Och du dödade Sean. 946 00:51:44,560 --> 00:51:46,038 Vad, för att du är rädd att förlora för fan 947 00:51:46,062 --> 00:51:48,105 Javits Center? 948 00:51:48,147 --> 00:51:49,166 Vad fan är det för fel på dig?! 949 00:51:49,190 --> 00:51:51,359 Väx upp för fan! Okej? 950 00:51:51,400 --> 00:51:53,778 All den här skiten du försöker lägga på mig 951 00:51:53,820 --> 00:51:55,404 är ditt jävla fel! 952 00:51:56,989 --> 00:51:58,950 Du dödade Sean, Jimmy, inte mig. 953 00:51:58,991 --> 00:52:02,078 Jag sa ju att han inte skulle prata. 954 00:52:02,119 --> 00:52:04,264 Jag sa fan att han skulle göra det håll hans jävla mun stängd! 955 00:52:04,288 --> 00:52:05,873 - Han jävlas! - Varför i helvete 956 00:52:05,915 --> 00:52:07,124 litade du inte på mig? 957 00:52:07,166 --> 00:52:08,584 Jag hade det här under kontroll, 958 00:52:08,626 --> 00:52:09,978 - din jävla fitta! - Skitsnack! Det gjorde du inte 959 00:52:10,002 --> 00:52:11,379 ha det under kontroll! 960 00:52:11,420 --> 00:52:13,089 Jag var tvungen att fixa det åt dig! 961 00:52:13,130 --> 00:52:15,258 Så, lär dig en läxa, okej? 962 00:52:15,299 --> 00:52:17,176 Du vill vara den jävla chefen, 963 00:52:17,218 --> 00:52:19,011 det här är vad som krävs! 964 00:52:19,053 --> 00:52:21,597 Nej. Nej, du är ingen jävla chef. 965 00:52:23,057 --> 00:52:24,642 Du är en jävla skitfeg. 966 00:52:26,727 --> 00:52:28,479 Du bryr dig inte om oss, eller hur? 967 00:52:28,521 --> 00:52:30,815 Det har du aldrig gjort. 968 00:52:30,857 --> 00:52:32,608 Du skulle döda oss alla för en jävla slant. 969 00:52:38,447 --> 00:52:39,866 Ja, det kanske jag skulle. 970 00:52:42,076 --> 00:52:43,953 Men inte för ett öre, inte för jävla pengar. 971 00:52:45,621 --> 00:52:47,039 För makten, Jimmy. 972 00:52:49,584 --> 00:52:51,711 Den sortens makt man inte kan köpa för pengar. 973 00:52:51,752 --> 00:52:53,337 Det är det du inte förstår. 974 00:52:55,756 --> 00:52:58,217 Alla dessa år, tänkte jag, jag hoppades... 975 00:52:59,468 --> 00:53:01,929 när jag gör mig redo ut ur det jävla spelet... 976 00:53:03,264 --> 00:53:04,974 du är redo att ta över. 977 00:53:10,021 --> 00:53:11,939 Men jag hade fel om dig, Jimmy. 978 00:53:14,358 --> 00:53:16,027 Du har inte vad som krävs. 979 00:53:17,361 --> 00:53:18,946 Det gör du inte, Jimmy. 980 00:53:18,988 --> 00:53:20,489 Du har det inte i dig. 981 00:53:21,741 --> 00:53:23,200 Du är jävligt patetisk. 982 00:53:36,422 --> 00:53:37,590 Ska du skjuta mig? 983 00:54:38,067 --> 00:54:40,528 Undertextning: Difuze